English-German translation for "alive again"

"alive again" German translation

Did you mean aline, Alice or alike?
alive
[əˈlaiv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lebend, lebendig, am Leben tätig, in voller Kraft Wirksamkeit lebendig, lebhaft, aufgeweckt, munter, rege, belebt lebhaft empfindend, fühlend, empfänglich aufmerksam, achtsam gedrängt voll, belebt von allen Lebenden, zu seiner Strom führend, unter Spannung befindlich
examples
examples
  • alive and kicking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gesund und munter, aktiv, belebt
    alive and kicking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
examples
  • aufmerksam, achtsam (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    alive alert
    alive alert
examples
  • to be alive with
    wimmeln von
    to be alive with
  • this dog is alive with fleas
    dieser Hund ist voller Flöhe
    this dog is alive with fleas
  • von allen Lebenden, (zu) seineror | oder od ihrer Zeit
    alive of all those alive
    alive of all those alive
examples
  • he was the proudest man alive
    er war der stolzeste Mann aller Zeiten
    he was the proudest man alive
  • no man alive
    kein Sterblicher
    no man alive
  • Strom führend, unter Spannung (befindlich)
    alive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    alive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • alive syn → see „aware“
    alive syn → see „aware“
  • alive syn → see „living“
    alive syn → see „living“
alive
[əˈlaiv]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lebhaft schnell
  • schnell
    alive quick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    alive quick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
examples
again
[əˈgen; əˈgein]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wiederum, von Neuem, abermals, nochmals schon wieder außerdem, ferner, ebenfalls, gleichfalls, ebenso, noch dazu noch einmal andererseits, dagegen, hingegen, aber
examples
  • schon wieder
    again expressing exasperation
    again expressing exasperation
examples
  • noch einmal
    again with quantities
    again with quantities
examples
flay
[flei]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schinden, die Haut abziehen abschälen scharf kritisieren, heruntermachen ausplündern, schinden
  • abschälen
    flay rare | seltenselten (peel)
    flay rare | seltenselten (peel)
  • (jemanden) scharf kritisieren, heruntermachen
    flay sb: criticize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flay sb: criticize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • (jemanden) ausplündern, schinden
    flay sb: maltreat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flay sb: maltreat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bring again
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wiederbringen
dead-and-alive
adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
geistig tot, langweilig, halb tot
terra firma
[ˈfəː(r)mə]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
festes Land, fester Boden Grundbesitz
  • festes Land, fester Boden
    terra firma
    terra firma
examples
  • Grundbesitzmasculine | Maskulinum m
    terra firma estate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    terra firma estate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
come again
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wieder-, zurückkommen More examples...
examples
  • come again! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    wie bitte? sagen Sie das doch bitte noch einmal!
    come again! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
listen again
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nachhören
examples
  • to listen again tosomething | etwas sth
    something | etwasetwas nachhören Sendung im Internet
    to listen again tosomething | etwas sth